凡你们所享受的恩惠都是从真主降下的。然后，当你们... (16:53)

﴿وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ﴾
[ النحل: 53]

凡你们所享受的恩惠都是从真主降下的。然后，当你们遭难的时候，你们只向他祈祷。

Fán nǐmen suǒ xiǎngshòu de ēnhuì dōu shì cóng ān lā nàlǐ jiàngxià de. Ránhòu, dāng nǐmen zāonàn de shíhòu, nǐmen zhǐ xiàng tā qídǎo

traditional chinese

凡你們所享受的恩惠都是從真主降下的。然後，當你們遭難的時候，你們只向他祈禱。

凡是你们所享受的恩惠，都是从安拉降示的。然后，当你们遭遇不幸时，你们只向他求助。

人们啊!你们所享受的宗教或世俗方面的恩典,都是来自清高真主的.
然后,当你们遭到灾难、疾病和贫穷时,你们当只祈祷祂,以便祂为你们解除灾难.
能赏赐恩典和解除灾难的才是应受崇拜的.

English - Sahih International

And whatever you have of favor - it is from Allah. Then when adversity touches you, to Him you cry for help.