Surah Anfal Aya 71 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن يُرِيدُوا خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾
[ الأنفال: 71]
如果他们想欺骗你,那末,他们以前对于真主确已表示欺骗了;但真主使你战胜他们。真主是全知的,至睿的。
Surah Al-Anfal in ChineseRúguǒ tāmen xiǎng qīpiàn nǐ, nàme, tāmen yǐqián duìyú ān lā què yǐ biǎoshì qīpiànle; dàn ān lā shǐ nǐ zhànshèng tāmen. Ān lā shì quánzhī de, shì zhì ruì de
traditional chinese
如果他們想欺騙你,那末,他們以前對於真主確已表示欺騙了;但真主使你戰勝他們。真主是全知的,至睿的。
假如他们想背叛你[穆圣],那么,他们以前确已背叛安拉[注]。因此,他使你战胜他们。安拉是全知的,最睿智的。
Tafsir Mokhtasar chinese
穆罕默德啊!如果他们用表露出的言语来欺骗你,那么,他们在之前已欺骗了真主.
真主定会使你战胜他们,因此他们有的被杀,有的被俘.
如果卷土重来,就让他们等着相同的结果.
真主全知祂的被造物,全知有利于他们的福利,祂的裁决确是至睿的.
English - Sahih International
But if they intend to betray you - then they have already betrayed Allah before, and He empowered [you] over them. And Allah is Knowing and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们靠在分列成行的床上,我将以白皙的、美目的女子做他们的伴侣。..
- 他们是远离谬论的,..
- 他们以前的各民族也象这样,每有一个使者来临他们,他们就说:他是一个术士,或是一个..
- 即以妄言消遣的人们!..
- 这等人,是遵守他们的主的正道的;这等人,确是成功的。..
- 使者啊! 那些口称信道,而内心不信的人,和原奉犹太教的人,他们中都有争先叛道的人..
- 两军交战之日,你们中败北的人,只因他们犯过,故恶魔使他们失足;真主确已恕饶他们。..
- 当我施恩于人的时候,他掉头不顾;当他遭遇祸患的时候,他变成绝望的。..
- 他们将说:不然!你们才是不受欢迎的,你们曾把我们诱惑到这种境地,这归宿真恶劣!..
- 难道我没有使大地成为包罗..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers