如果他们想欺骗你，那末，他们以前对于真主确已表示... (8:71)

﴿وَإِن يُرِيدُوا خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾
[ الأنفال: 71]

如果他们想欺骗你，那末，他们以前对于真主确已表示欺骗了；但真主使你战胜他们。真主是全知的，至睿的。

Rúguǒ tāmen xiǎng qīpiàn nǐ, nàme, tāmen yǐqián duìyú ān lā què yǐ biǎoshì qīpiànle; dàn ān lā shǐ nǐ zhànshèng tāmen. Ān lā shì quánzhī de, shì zhì ruì de

traditional chinese

如果他們想欺騙你，那末，他們以前對於真主確已表示欺騙了；但真主使你戰勝他們。真主是全知的，至睿的。

假如他们想背叛你[穆圣]，那么，他们以前确已背叛安拉[注]。因此，他使你战胜他们。安拉是全知的，最睿智的。

穆罕默德啊!如果他们用表露出的言语来欺骗你,那么,他们在之前已欺骗了真主.
真主定会使你战胜他们,因此他们有的被杀,有的被俘.
如果卷土重来,就让他们等着相同的结果.
真主全知祂的被造物,全知有利于他们的福利,祂的裁决确是至睿的.

English - Sahih International

But if they intend to betray you - then they have already betrayed Allah before, and He empowered [you] over them. And Allah is Knowing and Wise.