他说：我已老迈，你们还向我报喜吗？你们以什么向我...

Surah Hijr Aya 54 , Chinese translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Hijr aya 54 in arabic text(Al-Hijr City).

Verse 54 from surah Al-Hijr

﴿قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ﴾
[ الحجر: 54]

他说：我已老迈，你们还向我报喜吗？你们以什么向我报喜呢？

Surah Al-Hijr in Chinese

Tā shuō:“Wǒ yǐ lǎomài, nǐmen hái xiàng wǒ bàoxǐ ma? Nǐmen yǐ shénme xiàng wǒ bàoxǐ ne?”

traditional chinese

他說：「我已老邁，你們還向我報喜嗎？你們以甚麼向我報喜呢？」

他说：“你们在我年迈时还给我报喜吗？你们要给我报什么喜呢？”

Tafsir Mokhtasar chinese

易卜拉欣对此感到惊奇,他对他们说:“我已老迈,难道你们还向我报喜吗?你们以什么向我报喜呢?”

English - Sahih International

He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 54 from Hijr

Ayats from Quran in Chinese

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah