在这《古兰经》里，我确已为众人阐述了各种比喻，人... (18:54)

﴿وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا﴾
[ الكهف: 54]

在这《古兰经》里，我确已为众人阐述了各种比喻，人是争辩最多的。

Zài zhè “gǔlánjīng” lǐ, wǒ què yǐ wèi zhòngrén chǎnshùle gè zhǒng bǐyù, rén shì zhēngbiàn zuìduō de

traditional chinese

在這《古蘭經》裡，我確已為眾人闡述了各種比喻，人是爭辯最多的。

我确已在这部《古兰经》中为人类阐明各种比喻，但人总喜欢争辩。

我确已在降示给穆罕默德的这部《古兰经》中阐述了各种比喻,以便他们吸取教训.
但是,人——尤其是不信道者——确是无理的好辩者.

English - Sahih International

And We have certainly diversified in this Qur'an for the people from every [kind of] example; but man has ever been, most of anything, [prone to] dispute.