是我用来使他们快得福利的（手段）吗？不然，他们是... (23:56)

﴿نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ﴾
[ المؤمنون: 56]

是我用来使他们快得福利的（手段）吗？不然，他们是不晓得的。

shì wǒ yòng lái shǐ tāmen kuài dé fúlì de (shǒuduàn) ma? Bùrán, tāmen shì bù xiǎodé de

traditional chinese

是我用來使他們快得福利的（手段）嗎？不然，他們是不曉得的。

是我[在今世]急于赐给他们福分[而他们在后世没有福分]吗？不，他们不理解。

难道这些人以为,我在今世生活赏赐他们的财产和子女是为了让他们得到福利吗?其实并非如此,我赏赐他们这些只是宽限他们,让他们于不知不觉中遭到毁灭.

English - Sahih International

Is [because] We hasten for them good things? Rather, they do not perceive.