他们只因真主的意欲而记忆它。他是应受敬畏的，他是... (74:56)

﴿وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ﴾
[ المدثر: 56]

他们只因真主的意欲而记忆它。他是应受敬畏的，他是宜於赦宥的。

tāmen zhǐ yīn ān lā de yìyù ér jìyì tā. Tā shì yīng shòu jìngwèi de, tā shì yí yú shè yòu de

traditional chinese

他們只因真主的意欲而記憶它。他是應受敬畏的，他是宜於赦宥的。

除非安拉意欲，否则，他们绝不会接受劝告。他[安拉]是应受[人类]敬畏的主，是最宽恕的主[凡在尘世未触犯安拉的禁令，只行善而未作恶者，安拉将宽恕他，不惩罚他]。

惟真主意欲者,方可觉悟,清高的真主是应以遵循其命令远离其禁戒而受敬畏的,祂是众仆中忏悔者的至赦者.

English - Sahih International

And they will not remember except that Allah wills. He is worthy of fear and adequate for [granting] forgiveness.