如果你们违背正道，那末，我确已把我所奉的使命传达... (11:57)

﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ ۚ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئًا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ﴾
[ هود: 57]

如果你们违背正道，那末，我确已把我所奉的使命传达给你们了，我的主将以别的民众代替你们，你们一点也不能伤害他。我的主确是监护万物的。

Rúguǒ nǐmen wéibèi zhèngdào, nàme, wǒ què yǐ bǎ wǒ suǒ fèng de shǐmìng chuándá gěi nǐmenle, wǒ de zhǔjiàng yǐ bié de mínzú dàitì nǐmen, nǐmen yīdiǎn yě bùnéng shānghài tā. Wǒ de zhǔ què shì jiānhù wànwù de.”

traditional chinese

如果你們違背正道，那末，我確已把我所奉的使命傳達給你們了，我的主將以別的民眾代替你們，你們一點也不能傷害他。我的主確是監護萬物的。」

假如你们违抗，那么，我确已向你们传达了我的主派遣我来教化你们的使命。我的主将会用其他民众来代替你们，你们绝不能伤害他丝毫。我的主确是监护万物的。”

如果你们背弃我所带来的,我只负传达的责任.
我已把真主委托我的使命传达给你们了.
你们已经没有借口了,我的主将会毁灭你们,将以别的民众代替你们.
你们的否认和背弃丝毫不能伤害真主.
因为真主是无求于仆人的.
我的主确是监护万物的,祂将保护我免遭你们的阴谋的伤害.

English - Sahih International

But if they turn away, [say], "I have already conveyed that with which I was sent to you. My Lord will give succession to a people other than you, and you will not harm Him at all. Indeed my Lord is, over all things, Guardian."