--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们�... (21:57)

﴿وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ﴾
[ الأنبياء: 57]

--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。

Zhǐ ān lā fāshì, nǐmen zhuǎnshēn líkāi zhīhòu, wǒ bì shèfǎ huǐ diào nǐmen de ǒuxiàng.”

traditional chinese

——指真主發誓，你們轉身離開之後，我必設法毀掉你們的偶像。」

以安拉发誓！你们转身离开后，我一定要用计谋摧毁你们的偶像。”

易卜拉欣暗自决定:“指主发誓,你们离开之后,我必定要对你们的偶像做一件你们厌恶的事.
”

English - Sahih International

And [I swear] by Allah, I will surely plan against your idols after you have turned and gone away."