当你们召人来礼拜的时候，他们以你们的拜功为笑柄，... (5:58)

﴿وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ﴾
[ المائدة: 58]

当你们召人来礼拜的时候，他们以你们的拜功为笑柄，为嬉戏。这是因为他们是不了解的民众。

Dāng nǐmen zhào rén lái lǐbài de shíhòu, tāmen yǐ nǐmen de bài gōng wéi xiàobǐng, wèi xīxì. Zhè shì yīnwèi tāmen shì bù liǎojiě de mínzhòng

traditional chinese

當你們召人來禮拜的時候，他們以你們的拜功為笑柄，為嬉戲。這是因為他們是不了解的民眾。

当你们召唤礼拜时[注]，他们把[你们的]礼拜当笑柄和儿戏，这是因为他们是不明理的民众。

当你们起身去立行最能接近真主的拜功时,他们讥讽并以此嬉戏,那是因为他们是一群不了解真主为人类所制定的教律和教法之人.

English - Sahih International

And when you call to prayer, they take it in ridicule and amusement. That is because they are a people who do not use reason.