那是已逝去的民族，他们得享受他们的行为的报酬，你... (2:134)

﴿تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ البقرة: 134]

那是已逝去的民族，他们得享受他们的行为的报酬，你们得享受你们的行为的报酬，你们对他们的行为不负责任。

Nà shì yǐ shìqù de mínzú, tāmen dé xiǎngshòu tāmen de xíngwéi de bàochóu, nǐmen dé xiǎngshòu nǐmen de xíngwéi de bàochóu, nǐmen duì tāmen de xíngwéi bù fù zérèn

traditional chinese

那是已逝去的民族，他們得享受他們的行為的報酬，你們得享受你們的行為的報酬，你們對他們的行為不負責任。

那是一个已逝去的民族，他们将获得他们所应得的报酬，你们也将获得你们所应得的报酬。关于他们所做的，你们将不被审问[他们自作自受]。

那是在你们之前众多逝去的民族中的一个 ,他们的行为已成定格.
那是在你们之前逝去的许多民族之一 ,他们的行为已成定格.
他们和你们各得其所.
你们不会因他们的行为而受责问,他们也不会因你们的行为而受责问.
任何人不会因他人的过失受惩罚,每个人皆依个人行为而受清算.
你们不要过分计较已逝去的行为,凭借真主的仁慈,只有力行善功才会益于本人.

English - Sahih International

That was a nation which has passed on. It will have [the consequence of] what it earned, and you will have what you have earned. And you will not be asked about what they used to do.