有人购买无谓的谈话，以便他无知无识地使人背离真主... (31:6)

﴿وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾
[ لقمان: 6]

有人购买无谓的谈话，以便他无知无识地使人背离真主的正道，而且把它当作笑柄。这等人，将受凌辱的刑罚。

Yǒurén gòumǎi wúwèi de tánhuà, yǐbiàn tā wú zhī wú shí de bèilí ān lā de zhèngdào, érqiě bǎ tā dàng zuò xiàobǐng. Zhè děng rén, jiāng shòu língrù de xíngfá

traditional chinese

有人購買無謂的談話，以便他無知無識地使人背離真主的正道，而且把它當作笑柄。這等人，將受凌辱的刑罰。

人们中有人[以宝贵的时间]换取无聊之言[如唱歌和音乐等]，以便无知地使人们背离安拉之道，并把它[安拉之道]当笑柄。[复活日]这些人[在火狱里]必受凌辱的刑罚。

“有的人-比如象奈祖尔•本•哈里斯这样的人,选择使人们在不知不觉中远离真主的宗教的言语,视真主的经文为笑柄并加以嘲弄.
在后世,具有这样行为之人,将遭受凌辱的刑罚.

English - Sahih International

And of the people is he who buys the amusement of speech to mislead [others] from the way of Allah without knowledge and who takes it in ridicule. Those will have a humiliating punishment.