你们当依自己的能力而使她们住在你们所住的地方，你... (65:6)

﴿أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِن كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ ۖ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَىٰ﴾
[ الطلاق: 6]

你们当依自己的能力而使她们住在你们所住的地方，你们不要妨害她们，而使她们烦闷。如果她们有孕，你们就应当供给她们，直到她们分娩。如果她们为你们哺乳，你们应当报酬她们，并且应当依正义而相商。如果你们的意见不合，就让别的妇人为他哺乳。

Nǐmen dāng yī zìjǐ de nénglì ér shǐ tāmen zhù zài nǐmen suǒ zhù dì dìfāng, nǐmen bùyào fánghài tāmen, ér shǐ tāmen fánmèn. Rúguǒ tāmen yǒu yùn, nǐmen jiù yīngdāng gōngjǐ tāmen, zhídào tāmen fēnmiǎn. Rúguǒ tāmen wèi nǐmen bǔrǔ, nǐmen yīngdāng bàochóu tāmen, bìngqiě yīngdāng yī zhèngyì ér xiāng shāng. Rúguǒ nǐmen de yìjiàn bùhé, jiù ràng bié de fù rénwéi tā bǔrǔ

traditional chinese

你們當依自己的能力而使她們住在你們所住的地方，你們不要妨害她們，而使她們煩悶。如果她們有孕，你們就應當供給她們，直到她們分娩。如果她們為你們哺乳，你們應當報酬她們，並且應當依正義而相商。如果你們的意見不合，就讓別的婦人為他哺乳。

你们当依自身的能力使她们[已离婚的妻子]暂住在你们所住的地方，你们不要为迫使她们离去而伤害她们。假如她们怀孕，那么，你们当供给她们生活所需，直到她们分娩。假如她们为你们哺乳[你们的孩子]，那么，你们当把她们应得的报酬付给她们，你们当友好协商。假如你们难于达成协议，那么，可让别的妇女为他[孩子的父亲]哺乳[孩子]。

丈夫们啊!你们当依自己的能力使她们留住在你们居住之处,真主不责成你们其他责任,你们不得以费用和居住等为难并损害她们.
如果被休妇女是孕妇,你们当为她们支付费用直至生产,如果她们为你们哺乳孩子,你们当为她们支付哺乳的报酬,并善意商议报酬,如果丈夫不愿支付妻子想要的报酬,而妻子坚持,他可聘请其他妇女为其子哺乳.

English - Sahih International

Lodge them [in a section] of where you dwell out of your means and do not harm them in order to oppress them. And if they should be pregnant, then spend on them until they give birth. And if they breastfeed for you, then give them their payment and confer among yourselves in the acceptable way; but if you are in discord, then there may breastfeed for the father another woman.