你们所受赐的，无论什么，都是今世生活的给养和装饰... (28:60)

﴿وَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ﴾
[ القصص: 60]

你们所受赐的，无论什么，都是今世生活的给养和装饰，在真主那里的（报酬）是更优良的，是更长久的。难道你们不理解吗？

Nǐmen suǒ shòu cì de, wúlùn shénme, dōu shì jīnshì shēnghuó de jǐyǎng hé zhuāngshì, zài ān lā nàlǐ de (bàochóu) shì gèng yōuliáng de, shì gèng chángjiǔ de. Nándào nǐmen bù lǐjiě ma

traditional chinese

你們所受賜的，無論甚麼，都是今世生活的給養和裝飾，在真主那裡的（報酬）是更優良的，是更長久的。難道你們不理解嗎？

凡是你们所受赐的[恩惠]，只是今世生活[暂时]的享受和装饰，[后世]在安拉那里的才是最好的，最持久的。难道你们不明理吗？

你们的主赏赐你们的任何东西,都是你们在今世生活中的享受和装饰,它们都会消失.
真主在后世的赏赐要比今世的享受和装饰更好,更长久.
你们怎么不理解呢?你们怎么不选择永恒的,放弃速朽的呢?

English - Sahih International

And whatever thing you [people] have been given - it is [only for] the enjoyment of worldly life and its adornment. And what is with Allah is better and more lasting; so will you not use reason?