他们在那里面，听不到闲谈，只听到祝愿平安；他们在... (19:62)

﴿لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا ۖ وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا﴾
[ مريم: 62]

他们在那里面，听不到闲谈，只听到祝愿平安；他们在那里面，朝夕获得给养。

Tāmen zài nàlǐmiàn, tīng bù dào xiántán, zhǐ tīng dào zhùyuàn píng’ān; tāmen zài nàlǐmiàn, zhāoxì huòdé jǐyǎng

traditional chinese

他們在那裡面，聽不到閑談，只聽到祝願平安；他們在那裡面，朝夕獲得給養。

他们在乐园中将听不到妄谈，只听见祝愿平安；他们在乐园中将朝夕获得[安拉赐予]他们的给养。

他们在乐园中听不到闲谈和恶语,只听到互相祝安,天使也在向他们祝安.
他们所喜欢的食物朝夕被端上来.

English - Sahih International

They will not hear therein any ill speech - only [greetings of] peace - and they will have their provision therein, morning and afternoon.