Surah Yusuf Aya 64 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَلْ آمَنُكُمْ عَلَيْهِ إِلَّا كَمَا أَمِنتُكُمْ عَلَىٰ أَخِيهِ مِن قَبْلُ ۖ فَاللَّهُ خَيْرٌ حَافِظًا ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ﴾
[ يوسف: 64]
他说:对于他我能信任你们,正如以前对于他哥哥我信任你们一样吗?真主是最善于保护的,也是最慈爱的。
Surah Yusuf in ChineseTā shuō:“Duìyú tā wǒ néng xìnrèn nǐmen, zhèngrú yǐqián duìyú tā gēgē wǒ xìnrèn nǐmen yīyàng ma? Ān lā shì zuì shànyú bǎohù de, yěshì zuì cí’ài de.”
traditional chinese
他說:「對於他我能信任你們,正如以前對於他哥哥我信任你們一樣嗎?真主是最善於保護的,也是最慈愛的。」
他[他们的父亲]说:“我能像以前我把他的哥哥[优素福]托付给你们那样再把他托付给你们吗?安拉是最好的保护者,他是仁慈中最仁慈的。”
Tafsir Mokhtasar chinese
他们的父亲对他们说:“对于他,我能信任你们,就像以前我对他的哥哥优素福那样信任你们吗?当时我信任你们,你们承诺保护他,但你们没有履行承诺,所以我不相信你们能保护他,我相信真主,祂是最好的保护者,是最仁慈的.
”
English - Sahih International
He said, "Should I entrust you with him except [under coercion] as I entrusted you with his brother before? But Allah is the best guardian, and He is the most merciful of the merciful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 求你赦宥我的父亲,他确是迷误的。..
- 他就拈阄,他却是失败的,..
- 真主必定要使信道而且行善的人们入下临诸河的乐园。不信道的人们,在今世的享受,是象..
- 除非真主所欲你忘记的。他的确知道显著的和隐微的言行。..
- 你们信仰真主和使者,你们以自己的财产和生命,为真主而奋斗,那对於你们是更好的,如..
- 号角一响,他们就从坟墓出来,奔向他们的主。..
- 当时易卜拉欣说:我的主啊!求你使这个地方变成安全的,求你使我和我的子孙,远离偶像..
- 难道他们有天地万物的国权吗?假若他们有,就叫他们缘天梯而上升吧!..
- 这是因为你所犯的罪行,也因为真主绝不是亏待众仆人的。..
- 在初次放逐的时候,他曾将信奉《圣经》而不信《古兰经》的人从他们的家中驱逐出境。你..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers