Surah Maidah Aya 119 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ اللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ ۚ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾
[ المائدة: 119]
真主将说:这确是诚实有裨于诚实人的日子。他们得享受下临诸河的乐园,而永居其中。真主喜悦他们,他们也喜悦他。这确是伟大的成功。
Surah Al-Maidah in ChineseĀn lā jiāng shuō:“Zhè què shì chéngshí yǒu bì yú chéngshí rén de rìzi. Tāmen dé xiǎngshòu xià lín zhū hé de lèyuán, ér yǒng jū qízhōng. Ān lā xǐyuè tāmen, tāmen yě xǐyuè tā. Zhè què shì wěidà de chénggōng.”
traditional chinese
真主將說:「這確是誠實有裨於誠實人的日子。他們得享受下臨諸河的樂園,而永居其中。真主喜悅他們,他們也喜悅他。這確是偉大的成功。」
安拉将说:“这就是诚实有益于诚实者的日子:他们将获得诸河流过的乐园,永居其中。安拉喜欢他们,他们敬爱安拉。这是伟大的成功。”
Tafsir Mokhtasar chinese
真主对尔萨说:“这一日,举意、行为和语言都诚实者,他们的诚实有益于他们.
他们得享下临诸河的乐园,并永居其中.
他们不会尝试死亡,真主喜悦他们,绝不会恼怒他们,他们也喜悦自己所获得的永久的恩慈.
那种回赐和喜悦就是最大的成功.
”
English - Sahih International
Allah will say, "This is the Day when the truthful will benefit from their truthfulness." For them are gardens [in Paradise] beneath which rivers flow, wherein they will abide forever, Allah being pleased with them, and they with Him. That is the great attainment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 在他们之前,我曾毁灭了许多世代,你能发现那些世代中的任何人,或听见他们所发的微声..
- 这等人是自亏的。他们所捏造的,已回避他们了。..
- 然后将有天神对他们说:你们舍真主而崇拜的(偶像)在那里呢?..
- 他把那最大的迹象昭示了法老,..
- 我不降示迹象,只为前人不承认它。我曾以母驼给赛莫德人做明证,但他们迫害(或虐待)..
- 当她们满期的时候,你们当善意地挽留她们,或善意地离别她们。你们当以你们的两个公正..
- 信道的人们啊!你们不要背叛真主和使者,不要明知故犯地不忠于你们所受 的信托。..
- 你的警告只有裨於畏惧它的人,..
- 你应当在这部经典里提及麦尔彦,当日她离开了家属而到东边一个地方。..
- (你回忆)在那日,每个灵魂都来为自己辩护,而每个灵魂都得享受自己行为的完全的报酬..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers