真的，天地万物，确是真主的。他确已知道你们的实情... (24:64)

﴿أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾
[ النور: 64]

真的，天地万物，确是真主的。他确已知道你们的实情。 当他们被召到主那里之日，他要把他们的行为告诉他们。真主是全知万事的。

Zhēn de, tiāndì wànwù, què shì ān lā de. Tā què yǐ zhīdào nǐmen de shíqíng. Dāng tāmen bèi zhào dào zhǔ nàlǐ zhī rì, tā yào bǎ tāmen de xíngwéi gàosù tāmen. Ān lā shì quánzhī wànshì de

traditional chinese

真的，天地萬物，確是真主的。他確已知道你們的實情。當他們被召到主那裡之日，他要把他們的行為告訴他們。真主是全知萬事的。

须知，天地间的一切都是安拉的，他的确知道你们的情况。当他们被召到他[安拉]那里的那日，他将把他们曾经所做的告诉他们。安拉是全知万事万物的。

真的,真主拥有天地间的一切.
人们啊!祂知道你们的情况,你们的任何事都瞒不过祂.
在复活日,他们要被召归到祂那里,祂将把他们在今世的行为再告诉他们.
真主是全知万事的,天地间的任何事都瞒不过祂.

English - Sahih International

Unquestionably, to Allah belongs whatever is in the heavens and earth. Already He knows that upon which you [stand] and [knows] the Day when they will be returned to Him and He will inform them of what they have done. And Allah is Knowing of all things.