Surah Ghafir Aya 64 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾
[ غافر: 64]
真主为你们以地面为居处,以天空为房屋,他以形象赋予你们,而使你们的形象优美,他供给你们佳美的食品。那是真主,你们的主。多福哉真主!--全世界的主!
Surah Ghafir in ChineseĀn lā wèi nǐmen yǐ dìmiàn wèi jū chù, yǐ tiānkōng wèi fángwū, tā yǐ xíngxiàng fùyǔ nǐmen, ér shǐ nǐmen de xíngxiàng yōuměi, tā gōngjǐ nǐmen jiāměi de shípǐn. Nà shì ān lā, nǐmen de zhǔ. Duō fú zāi ān lā!——Zhòng shìjiè de zhǔ
traditional chinese
真主為你們以地面為居處,以天空為房屋,他以形象賦予你們,而使你們的形象優美,他供給你們佳美的食品。那是真主,你們的主。多福哉真主!——全世界的主!
是安拉为你们而把大地造为安居之所,天造为篷;他使你们成型,使你们形象完美;他供给你们佳美之物。这就是安拉,是你们的主。赞颂安拉——众世界的主至福!
Tafsir Mokhtasar chinese
人们啊!真主为你们使大地成为可居之所,以便你们稳居其中,使你们之上的天空成为不会掉落的精美建筑;美化你们在你们母腹里的形态,使你们形态优美;赐予你们合法和优美的食物.
赐予你们这些恩惠的是你们的主——多福哉真主,万物的主,除清高的真主外,再无其他主宰.
English - Sahih International
It is Allah who made for you the earth a place of settlement and the sky a ceiling and formed you and perfected your forms and provided you with good things. That is Allah, your Lord; then blessed is Allah, Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他是真主,是创造者,是造化者,是赋形者,他有许多极美的称号,凡在天地间的,都赞颂..
- 他们中最优秀的人说:难道我没有对你们说吗?你们怎么不赞颂真主呢?..
- 我把我的主的使命传达给你们,我是你们的忠实的劝告者。..
- 他是天地的创造者,当他判决一件事的时候,他只对那件事说声有,它就 有了。..
- 你说:如果人类和精灵联合起来创造一部像这样的《古兰经》,那末,他们即使互相帮助,..
- 当你要诵读《古兰经》的时候,你应当求真主保护,以防受诅咒的恶魔的干扰。..
- 在那日,这大地要变成别的大地,诸天也要变成为别的诸天,他们要出来见独一的、全能的..
- 鲁特的家族除外,我们确要把他们全都救出来;..
- 今世的生活,只是游戏和娱乐。如果你们信道,并且敬畏他,他要将你们的报酬赏赐你们。..
- 谁在不义之后悔罪自新,真主必赦宥谁,真主确是至赦的,确是至慈的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers