但他们否认他，故我拯救他，和与他同船的人，并使那... (7:64)

﴿فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ﴾
[ الأعراف: 64]

但他们否认他，故我拯救他，和与他同船的人，并使那些否认我的迹象者统统淹死。他们确是盲目的民众。

Dàn tāmen fǒurèn tā, gùwǒ zhěngjiùle tā, hé yǔ tā tóngchuán de rén, bìng shǐ nàxiē fǒurèn wǒ de jīxiàng zhě tǒngtǒng yān sǐ. Tāmen què shì mángmù dì mínzhòng

traditional chinese

但他們否認他，故我拯救他，和與他同船的人，並使那些否認我的蹟象者統統淹死。他們確是盲目的民眾。

但他们否认他，所以，我拯救了他和与他同船者，我淹死了否认我的迹象者，他们确是盲目的民众。

但他的宗族否认了他,他们不仅不信仰,而且执迷于不信道中.
于是他诅咒他们,祈求真主毁灭他们.
故我拯救了他,和与他同船的信士们.
我毁灭了否认我的迹象,以及顽固的悖逆之人,我降下洪水淹没他们以示惩罚,他们的心对真理确是盲的.

English - Sahih International

But they denied him, so We saved him and those who were with him in the ship. And We drowned those who denied Our signs. Indeed, they were a blind people.