你们不要为真主打比喻。真主知道，而你们不知道。 (16:74)

﴿فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ﴾
[ النحل: 74]

你们不要为真主打比喻。真主知道，而你们不知道。

Nǐmen bùyào wéi ān lā dǎ bǐyù. Ān lā zhīdào, ér nǐmen bù zhīdào

traditional chinese

你們不要為真主打比喻。真主知道，而你們不知道。

你们不要拿安拉设比喻。安拉知道，而你们不知道。

人们啊!你们不要把那些既无福又无祸的偶像归于真主,真主没有那些你们用来举伴的配主.
真主知道那些偶像不具备完美的属性,你们却不知道,故你们以物配主,妄称祂与你们的偶像相似.

English - Sahih International

So do not assert similarities to Allah. Indeed, Allah knows and you do not know.