Surah Baqarah Aya 65 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ﴾
[ البقرة: 65]
你们确已认识你们中有些人,在安息日超越法度,故我对他们说:你们变成卑贱的猿猴吧。
Surah Al-Baqarah in ChineseNǐmen què yǐ zhīdào nǐmen zhōng yǒuxiē rén, zài ānxírì chāoyuè fǎdù, gùwǒ duì tāmen shuō:“Nǐmen biàn chéng bēijiàn de hóuzi ba.”
traditional chinese
你們確已認識你們中有些人,在安息日超越法度,故我對他們說:「你們變成卑賤的猿猴吧。」
你们的确知道,你们中有些人在安息日超越法度,所以,我对他们说:“你们变成卑贱的猿吧!”
Tafsir Mokhtasar chinese
你们确已知道,你们的先辈中有人在禁止捕鱼的安息日中僭越法度.
他们投机取巧,在安息日之前撒下网,在周日收网.
真主将这些投机取巧之人变成了卑贱的猴子,以示对其投机行为的惩罚.
English - Sahih International
And you had already known about those who transgressed among you concerning the sabbath, and We said to them, "Be apes, despised."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们说:我们为你和你的信徒而遭厄运。他说:你们的厄运是真主注定的。不然,你们是要..
- 如果你们在旅行中(借贷),而且没有代书的人,那末,可交出抵押品;如果你们中有一人..
- 你必发现他们比世人还贪生,此那以物配主的还贪生;他们中每个人,都愿享寿千岁,但他..
- 无论真主赏赐你们什么恩惠,绝无人能加以阻拦;无论他扣留什么恩惠,在禁施之后,绝无..
- (他们的常态)犹如法老的百姓和以前的民族的常态一样,他们否认自己的主的迹象。故我..
- 在那日,你们将转身退后,而没有任何保护者能使你们不受真主的惩罚。真主使谁迷误,谁..
- 信道而且行善,并谨守拜功,完纳天课的人,将在他们的主那里享受报酬,他们将来没有恐..
- 难道你还不知道吗?真主从云中降下雨水,然后借雨水而生产各种果实。山上有白的、红的..
- 这是关于幽玄的消息,我把它启示你;当他们用拈阄法决定谁抚养麦尔彦的时候,你没有在..
- 在大地上对于笃信的人们,有许多迹象;..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers