Surah Nahl Aya 71 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ ۚ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ عَلَىٰ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاءٌ ۚ أَفَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ﴾
[ النحل: 71]
在给养上,真主使你们中一部分人超越另一部分人,给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆,从而他们在给养上与自己平等,难道他们否认真主的恩惠吗?
Surah An-Nahl in ChineseZài jǐyǎng shàng, ān lā shǐ nǐmen zhōng yībùfèn rén chāoyuè lìng yībùfèn rén, jǐyǎng yōuhòu zhě jué bù yuàn bǎ zìjǐ de jǐyǎng ràng jǐ zìjǐ de núpú, cóng’ér tāmen zài jǐyǎng shàng yǔ zìjǐ píngděng. Nándào tāmen fǒurèn ān lā de ēnhuì ma
traditional chinese
在給養上,真主使你們中一部分人超越另一部分人,給養優厚者絕不願把自己的給養讓給自己的奴僕,從而他們在給養上與自己平等,難道他們否認真主的恩惠嗎?
安拉在财富上使你们一部分人优于另一部分人,而财富优越者绝不愿把他们的财富施舍给他们所拥有的奴隶,从而使他们都受同等的尊敬。难道他们要否认安拉的恩惠吗?
Tafsir Mokhtasar chinese
清高伟大的真主在给养方面使你们互相超越,使你们中有富人,也有穷人;有主人,也有奴隶.
那些真主赐予丰厚给养的人不会把真主赐予他们的恩典给他们的仆人,以便他们平起平坐.
他们怎么为真主设立祂的仆人中的配主呢?他们自己都不愿与仆人一样.
这是何等的不义!还有什么昧恩比这更严重?
English - Sahih International
And Allah has favored some of you over others in provision. But those who were favored would not hand over their provision to those whom their right hands possess so they would be equal to them therein. Then is it the favor of Allah they reject?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养,对于能理解的民众,此中确有一种迹象。..
- 对于有心灵者,或专心静听者,此中确有一种教训。..
- 我这样以你们为中正的民族,以便你们作证世人,而使者作证你们。我以你原来所对的方向..
- 你抛下你的手杖吧!当他看见那条手杖蜿蜒如蛇时,就转脸逃避,不敢回顾。穆萨啊!不要..
- 你说:准许说情与否,全归真主决定;天地的国权,只是他的。然后,你们只被召归他。..
- 说过我们的主是真主,然后遵守正道的人们,将来没有恐惧,也不忧愁;..
- 他们说:指真主发誓,你将念念不忘优素福,直到你变成为憔悴的或死亡的。..
- 当他们奉命站在他们的主那里的时候,假若你看见他们的情状。真主将说:难道这不是真实..
- 你应当趋向正教,(并谨守)真主所赋予人的本性。真主所创造的,是不容变更的;这才是..
- 他们说:请你替我们请求你的主为我们说明那头牛的情状,因为在我们看来,牛都是相似的..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers