Surah Zumar Aya 7 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿إِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمْ ۖ وَلَا يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ الْكُفْرَ ۖ وَإِن تَشْكُرُوا يَرْضَهُ لَكُمْ ۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ الزمر: 7]
如果你们忘恩,那末,真主确是无求于你们的,他不喜悦他的众仆忘恩负义。如果你们感谢,那末,他喜悦你们的感谢。一个负罪的人,不负别人的罪。然后,你们只归于你们的主,他要将你们的行为告诉你们。他确是全知心事者。
Surah Az-Zumar in ChineseRúguǒ nǐmen wàng’ēn, nàme, ān lā què shì wú qiú yú nǐmen de, tā bù xǐyuè tā de zhòng pū wàng’ēnfùyì. Rúguǒ nǐmen gǎnxiè, nàme, tā xǐyuè nǐmen de gǎnxiè. Yīgè fù zuì de rén, bù fù biérén de zuì. Ránhòu, nǐmen zhǐ guīyú nǐmen de zhǔ, tā yào jiāng nǐmen de xíngwéi gàosù nǐmen. Tā què shì quánzhī xīnshì zhě
traditional chinese
如果你們忘恩,那末,真主確是無求於你們的,他不喜悅他的眾僕忘恩負義。如果你們感謝,那末,他喜悅你們的感謝。一個負罪的人,不負別人的罪。然後,你們只歸於你們的主,他要將你們的行為告訴你們。他確是全知心事者。
假如你们忘恩负义,那么,安拉确是无求于你们的。他不喜欢忘恩负义的仆人。假如你们[成为信士并]感恩,那么,他将喜悦你们。一个负罪者不负担别人的罪恶。然后,你们都将归到你们的主那里去,他将把你们曾经所做的告诉你们。他的确全知[人类]胸中的一切。
Tafsir Mokhtasar chinese
人们啊!假若你们不信你们的主,那么,祂确是无求于你们信仰的,你们的不信道无损于祂,而有损于你们自身.
真主不喜悦祂的仆人忘恩负义,也不会命令他们干丑恶之事,假若你们感恩祂赐予你们的恩典并信仰祂,祂喜悦你们的感恩并赏赐你们.
任何一个人都不承担另一个人的罪过,每个人都为自己的行为负责 ,然后在复活日,你们只归于你们的主,祂将告诉你们在今世的行为,奖赏你们的善行,清高的真主彻知祂的仆人的内心,任何事都不能瞒过祂.
English - Sahih International
If you disbelieve - indeed, Allah is Free from need of you. And He does not approve for His servants disbelief. And if you are grateful, He approves it for you; and no bearer of burdens will bear the burden of another. Then to your Lord is your return, and He will inform you about what you used to do. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 我的军队,必定是胜利的。..
- 在那日,一切口供将对他们变成暧昧的,所以他们不相询问。..
- 他说:你告诉我吧,当我们到达那座磐石下休息的时候,(我究竟是怎样的呢?)我确已忘..
- 如果我意欲,我将从天上降示他们一个迹象,他们就为它而俯首贴耳。..
- 你不要觊觎我所用以供给他们中各等人享受的,那是今世生活的浮华,我用来考验他们;你..
- 山岳逝去之日,..
- 他们只祈祷真主,不祈祷别的神灵;他们不违背真主的禁令而杀人, 除非由于偿命;他们..
- 他的宗族唯一的答覆是说:你们把他们逐出城外,因为他们确是纯洁的民众!..
- 不信后世者,有恶例;真主有典型。他确是全能的,确是至睿的。..
- 信道的人们啊!你们不要借诈术而侵蚀别人的财产,惟借双方同意的交易而获得的除外。你..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers