在他之后，我曾派遣许多使者，去教化他们自己的宗族... (10:74)

﴿ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْمُعْتَدِينَ﴾
[ يونس: 74]

在他之后，我曾派遣许多使者，去教化他们自己的宗族。他们曾用许多明证昭示他们，但他们不会相信自己以前所否认的东西。我这样封闭过分者的心。

Zài tā zhīhòu, wǒ céng pàiqiǎn xǔduō shǐzhě, qù jiàohuà tāmen zìjǐ de zōngzú. Tāmen céng yòng xǔduō míngzhèng zhāoshì tāmen, dàn tāmen bù huì xiāngxìn zìjǐ yǐqián suǒ fǒurèn de dōngxī. Wǒ zhèyàng fēngbì guòfèn zhě de xīn

traditional chinese

在他之後，我曾派遣許多使者，去教化他們自己的宗族。他們曾用許多明証昭示他們，但他們不會相信自己以前所否認的東西。我這樣封閉過份者的心。

然后，在他之后，我又派遣[注]使者们去教化他们的族人。使者们曾带着明证到达他们，但他们仍不信仰他们以前所否认的。我如此封闭了超越法度者的心。

在努哈圣人之后,我向许多民族派遣了使者.
这些使者给他们的族人带去了许多迹象和明证.
他们由于固执己见而不愿信仰.
真主封闭了他们的心,就像我封闭以前每个时代和地域的不信道者、过分者的心一样.

English - Sahih International

Then We sent after him messengers to their peoples, and they came to them with clear proofs. But they were not to believe in that which they had denied before. Thus We seal over the hearts of the transgressors