他们说：你到我们这里来，想使我们抛奔我们的祖先的... (10:78)

﴿قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ﴾
[ يونس: 78]

他们说：你到我们这里来，想使我们抛奔我们的祖先的宗教，而让你们俩称尊于国中吗？我们绝不会归信你们的。

Tāmen shuō:“Nǐ dào wǒmen zhèlǐ lái, xiǎng shǐ wǒmen pāoqì wǒmen de zǔxiān de zōngjiào, ér ràng nǐ liǎ chēng zūn yú guó zhōng ma? Wǒmen jué bù huì xìnrèn nǐ liǎ

traditional chinese

他們說：「你到我們這裡來，想使我們拋奔我們的祖先的宗教，而讓你們倆稱尊於國中嗎？我們絕不會歸信你們的。」

他们说：“你到我们这里来，是为了让我们背弃我们的祖先的遗教，而让你俩成为国内的伟人吗？我们绝不相信你俩。”

法老的贵族回答说:“你给我们带来魔术,是为了让我们放弃祖先的宗教,而让你俩称尊于国中吗?穆萨和哈伦啊!我们不承认你俩是派给我们的使者.
”

English - Sahih International

They said, "Have you come to us to turn us away from that upon which we found our fathers and so that you two may have grandeur in the land? And we are not believers in you."