以色列的后裔中不信道的人，曾被达五德和麦尔彦之子... (5:78)

﴿لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ﴾
[ المائدة: 78]

以色列的后裔中不信道的人，曾被达五德和麦尔彦之子尔撤的舌所诅咒，这是由于他们的违抗和过分。

Yǐsèliè de hòuyì zhōng bù xìndào de rén, céng bèi dá wǔ dé hé mài ěr yàn zhīzǐ ěr sā de shé suǒ zǔzhòu, zhè shì yóuyú tāmen de wéikàng hé guòfèn

traditional chinese

以色列的後裔中不信道的人，曾被達五德和麥爾彥之子爾撤的舌所詛咒，這是由於他們的違抗和過份。

以色列的后裔中的不信仰者遭受了达伍德[注]和马尔亚之子尔萨的言辞的谴责，这是因为他们违抗[安拉和使者们]并超越法度。

清高伟大的真主告之:在祂为达伍德降示的《宰哺尔》以及为尔萨·本·麦尔彦降示的《引支勒》中记载,祂确已将以色列的后裔从祂的慈恩中驱逐,究其原因是他们违法乱纪,挑衅真主的禁令.

English - Sahih International

Cursed were those who disbelieved among the Children of Israel by the tongue of David and of Jesus, the son of Mary. That was because they disobeyed and [habitually] transgressed.