Surah Yusuf Aya 13 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَن تَذْهَبُوا بِهِ وَأَخَافُ أَن يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ﴾
[ يوسف: 13]
他说:你们把他带走,我实在放心不下,我生怕在你们疏忽的时候,狼把他吃了。
Surah Yusuf in ChineseTā shuō:“Nǐmen bǎ tā dài zǒu, wǒ shízài fàngxīn bùxià, wǒ shēngpà zài nǐmen shūhū de shíhòu, láng bǎ tā chīle.”
traditional chinese
他說:「你們把他帶走,我實在放心不下,我生怕在你們疏忽的時候,狼把他吃了。」
他说:“我的确不放心你们带走他,我担心你们疏忽时狼会吃了他。”
Tafsir Mokhtasar chinese
叶尔孤白对他的孩子们说:“你们带他去玩,我实在放心不下,我不忍与他分开.
我担心你们疏忽大意时狼吃了他.
”
English - Sahih International
[Jacob] said, "Indeed, it saddens me that you should take him, and I fear that a wolf would eat him while you are of him unaware."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他是天地万物的主,你应当崇拜他,你应当耐心,你知道他有匹敌吗?..
- 努哈说:我的主啊!他们确已违抗我,他们顺从那因财产和子嗣而更加亏折的人们,..
- 他们将天长地久地永居其中。除非你们的主所意欲的,你的主确是为所欲为的。..
- 难道你没有看见不许密谈而违禁密谈的人吗?他们密谈的,是关於罪恶、侵害和违抗使者的..
- 不信道的人们说:怎么没有一种迹象从他的主降临他呢?你说:真主必定使他所意欲者误入..
- 凡你们所施的费用,凡你们所发的誓愿,都确是真主所知道的。不义的人,绝没有任何援助..
- 在那日,天地和山峦都要震动,而山峦将要变成一堆散沙。..
- 众天神将在天的各方;在那日,在他们上面,将有八个天神,担负你的主的宝座;..
- 你当记忆易司马仪、艾勒叶赛尔、助勒基福勒,他们都是纯善的。..
- 就是我将使众仆中的敬畏者继承的乐园。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers