他说：你们把他带走，我实在放心不下，我生怕在你们... (12:13)

﴿قَالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَن تَذْهَبُوا بِهِ وَأَخَافُ أَن يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ﴾
[ يوسف: 13]

他说：你们把他带走，我实在放心不下，我生怕在你们疏忽的时候，狼把他吃了。

Tā shuō:“Nǐmen bǎ tā dài zǒu, wǒ shízài fàngxīn bùxià, wǒ shēngpà zài nǐmen shūhū de shíhòu, láng bǎ tā chīle.”

traditional chinese

他說：「你們把他帶走，我實在放心不下，我生怕在你們疏忽的時候，狼把他吃了。」

他说：“我的确不放心你们带走他，我担心你们疏忽时狼会吃了他。”

叶尔孤白对他的孩子们说:“你们带他去玩,我实在放心不下,我不忍与他分开.
我担心你们疏忽大意时狼吃了他.
”

English - Sahih International

[Jacob] said, "Indeed, it saddens me that you should take him, and I fear that a wolf would eat him while you are of him unaware."