析产的时候，如有亲戚、孤儿、贫民在场，你们当以一... (4:8)

﴿وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُم مِّنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا﴾
[ النساء: 8]

析产的时候，如有亲戚、孤儿、贫民在场，你们当以一部分遗产周济他们，并对他们说温和的言语。

Xīchǎn de shíhòu, rú yǒu qīnqī, gū’ér, pínmín zàichǎng, nǐmen dāng yǐ yībùfèn yíchǎn zhōujì tāmen, bìng duì tāmen shuō wēnhé de yányǔ

traditional chinese

析產的時候，如有親戚、孤兒、貧民在場，你們當以一部分遺產周濟他們，並對他們說溫和的言語。

分配遗产时，如果亲戚、孤儿和贫民在场，那么，你们当以一些遗产接济他们，当对他们说善言。

如果析产时,有不得遗产的亲戚、孤儿和穷人在场,若他们急需这些钱而你们也不犯难,最好在析产前善意的周济他们,并对他们说和善的话语.

English - Sahih International

And when [other] relatives and orphans and the needy are present at the [time of] division, then provide for them [something] out of the estate and speak to them words of appropriate kindness.