Surah Qasas Aya 80 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِّمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ﴾
[ القصص: 80]
有学识的人说:伤哉你们!真主的报酬,对于信道而且行善的人,是更好的,只有坚忍的人得享受那种报酬。
Surah Al-Qasas in ChineseYǒu xuéshì de rén shuō:“Shāng zāi nǐmen! Ān lā de bàochóu, duìyú xìndào érqiě xíngshàn zhě, shì gèng hǎo de, zhǐyǒu jiānrěn de rén xiǎngshòu nà zhǒng bàochóu.”
traditional chinese
有學識的人說:「傷哉你們!真主的報酬,對於信道而且行善的人,是更好的,只有堅忍的人得享受那種報酬。」
那些受赐[宗教]知识的人说:“你们真不幸!安拉[在后世]对信仰并行善者的报酬才是最好的。唯坚忍者[遵行正道者]才能获得那种报酬。”
Tafsir Mokhtasar chinese
有知识的人看到戈伦盛装出游和听到人们的羡慕声时说:“你们真可悲,真主在后世为信道并行善者准备的赏赐和恩泽要比戈伦所得到的今世的浮华更好,只有坚忍的人才会获得那种报酬.
”
English - Sahih International
But those who had been given knowledge said, "Woe to you! The reward of Allah is better for he who believes and does righteousness. And none are granted it except the patient."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 绝不能把任何人引诱去崇拜他们,..
- 等到我的命令来临而洪水从地面涌出的时候,我说:你把每种动物各拿一对放在船里,并使..
- 他说:你们要连种七年,凡你们所收获的麦子,都让它存在穗子上,只把你们所吃的少量的..
- 他们喜欢从真主发出的赏赐和恩惠,并且喜欢真主不使信士们徒劳无酬。..
- 以便我借雨水而使已死的大地复活,并用雨水供我所创造的牲畜和人们做饮料。..
- 东方和西方都是真主的;无论你们转向哪方,那里就是真主的方向。真主确是宽大的,确是..
- 即使你以一切迹象昭示曾受天经者,他们必不顺从你的朝向,你也绝不顺从他们的朝向;他..
- 在他们之前,我所毁灭的城市,没有一个曾信迹象的。现在,他们会信迹象吗?..
- 这是因为他们宁爱今世生活而不爱后世,也因为真主不引导不信道的民众。..
- 我降福于他和易司哈格。他们俩的子孙中,将有行善者和公然自暴自弃者。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب