我替素莱曼制服狂风，它奉他的命令而吹到我曾降福的... (21:81)

﴿وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 81]

我替素莱曼制服狂风，它奉他的命令而吹到我曾降福的地方， 我是深知万物的。

Wǒ tì sù lái màn zhìfú kuángfēng, tā fèng tā de mìnglìng ér chuī dào wǒ céng jiàng fú dì dìfāng, wǒ shì shēn zhī wànwù de

traditional chinese

我替素萊曼制服狂風，它奉他的命令而吹到我曾降福的地方，我是深知萬物的。

[我]使暴风为苏莱曼服务，它奉他的命令吹向我曾赐福的地方。我是全知万事万物的。

我为素莱曼制服狂风,它奉他的命令而吹到我曾降福的地方,带去了很多福利.
我是全知万事的,任何事都瞒不过我.

English - Sahih International

And to Solomon [We subjected] the wind, blowing forcefully, proceeding by his command toward the land which We had blessed. And We are ever, of all things, Knowing.