这是后世的住宅，我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落... (28:83)

﴿تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا ۚ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ﴾
[ القصص: 83]

这是后世的住宅，我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人。善果只归敬畏的人。

Zhè shì hòushì de zhùzhái, wǒ yào yòng lái fù dá nà bù yuàn àomàn yě bù yuàn duòluò de rén. Shàn guǒ zhǐ guī jìngwèi de rén

traditional chinese

這是後世的住宅，我要用來報答那不願傲慢也不願墮落的人。善果只歸敬畏的人。

这是后世的住宅[乐园]，我将把它赐予不愿在大地上傲慢背离真理和不愿作恶者。善果是属于敬畏者的。

这是后世的住宅,我用它来优待那些不愿在地上傲慢和堕落的人,善果归于敬畏真主的人,他们服从真主的命令,远离真主的禁令.

English - Sahih International

That home of the Hereafter We assign to those who do not desire exaltedness upon the earth or corruption. And the [best] outcome is for the righteous.