Surah Anbiya Aya 84 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ ۖ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ﴾
[ الأنبياء: 84]
我就答应他的请求,而解除他所患的痼疾,并以他的家属和同样的人赏赐他,这是由于从我发出的恩惠和对于崇拜我者的记念。
Surah Al-Anbiya in ChineseWǒ jiù dāyìng tā de qǐngqiú, ér jiěchú tāsuǒ huàn de gùjí, bìng yǐ tā de jiāshǔ hé tóngyàng de rén shǎngcì tā, zhè shì yóuyú cóng wǒ fāchū de ēnhuì hé duìyú chóngbài wǒ zhě de jìniàn
traditional chinese
我就答應他的請求,而解除他所患的痼疾,並以他的家屬和同樣的人賞賜他,這是由於從我發出的恩惠和對於崇拜我者的記念。
我答应了他的祈求,为他解除了不幸,并把他[已失散]的家人及同样的人数赐还他,[这]是从我降示的恩惠,是对崇拜我的人们的告诫。
Tafsir Mokhtasar chinese
我应答了他的祈祷,为他解除了灾难,并赐予他家人和子女.
我做这一切都是出于仁慈,也为了教诲服从真主的人,以便他们像艾友卜那样忍耐.
English - Sahih International
So We responded to him and removed what afflicted him of adversity. And We gave him [back] his family and the like thereof with them as mercy from Us and a reminder for the worshippers [of Allah].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 这些是真主的迹象,我本真理而对你叙述它。在真主的训辞和迹象之后,你们还要信什么训..
- 他们说:你只是一个被蛊惑的人。..
- 火狱的居民与乐园的居民不是平等的。乐园的居民,确是 成功的。..
- 在今世我使诅骂追随他们;复活日,他们的面目将变成丑恶的。..
- 天将破裂;在那日,天将成为脆弱的。..
- 他们舍真主而敬事许多神灵,希望自己获得援助。..
- 他们问你复活在什么时候实现,你说:只有我的主知道,他将在什么时候实现。你说:只有..
- 他的伙伴将说:我的主啊!我没有使他放荡,但他自陷于不近情理的迷误中。..
- 难道他们不知道吗?我以黑夜做他们的安息时间,以白昼做他们观看的时间,对于信道的民..
- 真主确是供给万物的,确是有权力的,确是坚定的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers