残存在真主那里的给养，对于你们是更好的，如果你们... (11:86)

﴿بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۚ وَمَا أَنَا عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ﴾
[ هود: 86]

残存在真主那里的给养，对于你们是更好的，如果你们是信士。我绝不是你们的监护者。

Cáncún zài ān lā nàlǐ de jǐyǎng, duìyú nǐmen shì gèng hǎo de, rúguǒ nǐmen shì xìnshì. Wǒ jué bùshì nǐmen de bǎohù zhě.”

traditional chinese

殘存在真主那裡的給養，對於你們是更好的，如果你們是信士。我絕不是你們的監護者。」

留在安拉那里的东西对你们是最好的，假如你们是信士。我不是你们的监护者。”

在公平地给了人们应得的东西之后,真主为你们留下的合法的要比通过缺斤少两和破坏规则得来的不义之财更有益、更吉庆.
如果你们是真的信士,你们当悦纳留下的东西.
我不是你们的监护者——统计和清算你们的工作.
监护者只是知道秘密和密谈的真主.

English - Sahih International

What remains [lawful] from Allah is best for you, if you would be believers. But I am not a guardian over you."