我的宗族啊！怎么我召你们于得渡，而你们却召我于火... (40:41)

﴿۞ وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ﴾
[ غافر: 41]

我的宗族啊！怎么我召你们于得渡，而你们却召我于火狱呢？

Wǒ de zōngzú a! Zěnme wǒ zhào nǐmen yú dé dù, ér nǐmen què zhào wǒ yú huǒ yù ne

traditional chinese

我的宗族啊！怎麼我召你們於得渡，而你們卻召我於火獄呢？

我的族人啊！我召唤你们获救，你们怎么召唤我入火狱呢？

族人啊!为什么我以信仰真主和行善,号召你们脱离今世和后世的亏折,而你们却号召我不信真主并悖逆祂而进火狱呢?

English - Sahih International

And O my people, how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire?