他降示他的仆人许多明证，以便他使你们从重重黑暗走... (57:9)

﴿هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ﴾
[ الحديد: 9]

他降示他的仆人许多明证，以便他使你们从重重黑暗走入光明。真主对于你们，确是仁爱的，确是至慈的。

Tā jiàng shì tā de púrén xǔduō míngzhèng, yǐbiàn tā shǐ nǐmen cóng chóngchóng hēi’àn zǒu rù guāngmíng. Ān lā duìyú nǐmen, què shì rén’ài de, què shì zhì cí de

traditional chinese

他降示他的僕人許多明証，以便他使你們從重重黑暗走入光明。真主對於你們，確是仁愛的，確是至慈的。

是他[安拉]降给他的仆人[穆圣]明示的经文，以便他[安拉]使你们从黑暗走向光明。安拉对你们确是仁爱的，特慈的。

祂将许多明显的迹象降给祂的仆人穆罕默德( 愿主福安之 ),以便祂将你们从不信道和愚昧的重重黑暗引向信仰和知识的光明.
真主是仁慈的,是至慈的,祂为你们派遣了祂的先知作为引导者和报喜者.

English - Sahih International

It is He who sends down upon His Servant [Muhammad] verses of clear evidence that He may bring you out from darknesses into the light. And indeed, Allah is to you Kind and Merciful.