Surah Anam Aya 9 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ﴾
[ الأنعام: 9]
假若我降下一个天神,我必使他变成一个人样,我必使他们陷于自己所作的蒙蔽之中。
Surah Al-Anam in ChineseJiǎruò wǒ jiàngxià yīgè tiānshǐ, wǒ bì shǐ tā biàn chéng yīgè rén yàng, wǒ bì shǐ tāmen xiànyú zìjǐ suǒ zuò de méngbì zhī zhōng
traditional chinese
假若我降下一個天神,我必使他變成一個人樣,我必使他們陷於自己所作的蒙蔽之中。
假如我降下一位天使,我必使他显示成一个男人,必使他们对自己所掩盖的事实[如穆圣降世的消息]慌乱。
Tafsir Mokhtasar chinese
假若我降下一名天使,我必赋予他人类的模样,以便他们能够听他所言,见他尊容.
因为他们无法接受真主创造天使的本来面目.
假若我赋予天使人类的形象,那么他们势必又会茫然.
English - Sahih International
And if We had made him an angel, We would have made him [appear as] a man, and We would have covered them with that in which they cover themselves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 我使他和他的房屋沦陷在地面下,他没有党羽协助他抵抗真主,他也不能自卫。..
- 他们将出现之日,他们的事,对真主毫无隐匿。今日国权是谁的?是独一至尊的真主的。..
- 在那日,人将说:逃到哪里去呢?..
- 当号角被吹向的时候,..
- 信道的人们啊!当使者号召你们去遵循那使你们获得生命的(教训)的时候,你们当响应真..
- 真主的迹象降示你之后,你绝不要任他们妨碍你宣扬那些迹象。你应当召人来归顺你的主,..
- 先知对信士的权利,重于他们自身的权利,他的众妻,是他们的母亲。血亲与血亲相互间的..
- 他将因他们的坚忍而以乐园和丝绸报酬他们。..
- 你无论从那里出去,都应当把你的脸转向禁寺;这确是从你的主降示的真理。真主绝不忽视..
- 他就拈阄,他却是失败的,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers