e al mattino fu come se [il giardino] fosse stato falciato. - sura Al-Qalam Versetto 20

﴿فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ﴾
[ القلم: 20]

e al mattino fu come se [il giardino] fosse stato falciato.

Ed eccolo diventare nero come la notte scura.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, de manhã, ficou como a negra noite.

Spanish - Noor International

20. y, al amanecer, apareció negra (calcinada) como la noche oscura.

English - Sahih International

And it became as though reaped.