Sura 37 Versetto 33 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ﴾
[ الصافات: 33]
In quel Giorno saranno accomunati nel castigo.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E così i seguaci e i loro superiori condivideranno la punizione, nel Giorno del Giudizio.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, por certo, nesse dia, eles serão partícipes no castigo.
Spanish - Noor International
33. Ese día todos ellos compartirán el suplicio.
English - Sahih International
So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.
Ayats from Quran in Italian
- Una parte della gente della Scrittura avrebbe voluto, potendo, farvi perdere. Ma furono loro a
- Non hai visto coloro ai quali sono stati vietati i conciliaboli? Hanno ricominciato [a fare]
- Ciò che concedete in usura, affinché aumenti a detrimento dei beni altrui, non li aumenta
- Quando coloro che erano associatori vedranno quello che associavano [ad Allah], diranno: “O Signor nostro,
- No, siete voi che non onorate l'orfano,
- Non esiste altro che questa nostra vita: viviamo e moriamo e non saremo risuscitati.
- Giurano [in nome di Allah] che non hanno detto quello che in realtà hanno detto,
- Voi siete la migliore comunità che sia stata suscitata tra gli uomini, raccomandate le buone
- [sia un anticipo] sulle buone cose [della vita futura]? Certo che no! Sono del tutto
- i Giardini di Eden, le cui porte saranno aperte per loro.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers