Sura 37 Versetto 33 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ﴾
[ الصافات: 33]
In quel Giorno saranno accomunati nel castigo.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E così i seguaci e i loro superiori condivideranno la punizione, nel Giorno del Giudizio.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, por certo, nesse dia, eles serão partícipes no castigo.
Spanish - Noor International
33. Ese día todos ellos compartirán el suplicio.
English - Sahih International
So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.
Ayats from Quran in Italian
- E i compagni del Fuoco grideranno ai compagni del Giardino: “Versate acqua su di noi
- Dissero: “O Mosè, noi non entreremo finché saranno colà. Va' tu con il Signore tuo
- Ci sono [angeli] davanti e dietro [ogni uomo] e vegliano su di lui, per ordine
- Dissero: “Sono invece incubi confusi! O è lui che li ha inventati. Non è che
- Hanno forse associati che, a proposito della religione, abbiano stabilito per loro una via che
- Quando Mosè si mise in viaggio con la famiglia, dopo aver concluso il periodo, scorse
- Continuarono insieme e incontrarono un giovanetto che [quello] uccise. Insorse [Mosè]: “Hai ucciso un incolpevole,
- E quando i vostri figli raggiungono la pubertà, chiedano [il permesso di entrare], come fanno
- Glorifica il tuo Signore lodandoLo e sii tra coloro che si prosternano,
- E non dite che sono morti coloro che sono stati uccisi sulla via di Allah,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers