Appartengono ad Allah l'altra vita e questa vita. - sura An-Najm Versetto 25

﴿فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النجم: 25]

Appartengono ad Allah l'altra vita e questa vita.

No! Non può avere ciò che desidera.
Ad Allāh solo appartiene l`Aldilà e questa vita; dona, di questi, ciò che vuole e priva di ciò che vuole.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, de Allah é a Derradeira Vida e a primeira.

Spanish - Noor International

25. Mas es a Al-lah a Quien pertenecen todos los asuntos de esta vida y de la otra (y Quien concede lo que quiere a quien Le place).

English - Sahih International

Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first [life].