Сендерді арттыра түсу құмарлығы өзіне бұрып шұғылдандырып қойды (102:1)

﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾
[ التكاثر: 1]

Сендерді арттыра түсу құмарлығы өзіне бұрып шұғылдандырып қойды

суреси At-Takathur in Kazakh

Senderdi köbeytwde bäsekelesw aynaldırdı

---

Құранның қазақша аудармасы

Сендерді көбейтуде бәсекелесу айналдырды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Страсть к накоплению добра Вас отвлекает от деяний должных

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Превознесение друг перед другом детьми и помощниками, хвастовство богатством, подсчётом своего имущества и знатным происхождением отвлекали вас от исполнения предписаний Аллаха и повиновения Ему, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 8 айатов. В этой суре порицаются те, которых охватила страсть к приумножению (детей и имущества), отвратив их от выполнения своего долга перед Аллахом и исполнения Его предписаний. В ней содержится предупреждение и угроза для них, что они непременно узнают, каковы будут последствия их пренебрежения предписаниями Аллаха. Сура устрашает людей тем, что они увидят своими глазами адский огонь и будут спрошены о наслаждениях и благах их земной жизни.]]

---

English - Sahih International

Competition in [worldly] increase diverts you

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu