суреси Muhammad аят 37 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ﴾
[ محمد: 37]
Егер Ол сендерден оны сұрап, тұтас берулеріңді қатаң талап ететін болса, онда сендер сараңдық етіп әрі Ол сендердің іштеріңдегі қарсылықты ашу-ызаны әшкере етер еді
суреси Muhammad in KazakhEger senderden onı (tutas jumsawlarıñdı) surasa edi, onda senderge awır tïip, sarañdıq qılarsıñdar da öştikteriñ ortağa şığar edi
Құранның қазақша аудармасы
Егер сендерден оны (1,тұтас жұмсауларыңды) сұраса еді, онда сендерге ауыр тиіп, сараңдық қыларсыңдар да өштіктерің ортаға шығар еді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
А если бы у вас Он попросил его, То в вас бы возыграла скупость, И (тем) Он вызвал бы у вас вражду и злобу.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Если же Он потребует от вас израсходовать его полностью, то вы скупитесь, и Он покажет вашу ненависть к расходованию, поскольку вы очень любите имущество.
English - Sahih International
If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your unwillingness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Егер қаласақ, оны сол аяттар, иман арқылы жоғары көтерер едік.
- Ол сендерге: «Сендер өліп, топырақ пен сүйекке айналғандарыңда, әлбетте қайта
- Раббыңның үкіміне сабыр ет. Олардың ішіндегі күнәһарға да, кәпірге де
- Олар сондай, намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орындайды, зекетті
- Аллаһқа көркем қарыз беретін кім бар? Ол оған көптеген есе
- Ол Аллаһ оларға сыйларын толық береді әрі Өз кеңшілігінен арттырып
- Әрі ойпаттарда жартастарды ойған сәмұдтықтарға
- Содан кейін олар, өздерінің шын Иелері Аллаһқа қайтарылады. Біліңдер, үкім
- сонда әрбір жан ілгері не жіберілгенін, артына не қалдырылғанын біледі
- Жоқ, олай емес! Кім жамандық істесе және күнәсі оны орап
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.