суреси Falaq аят 1 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾
[ الفلق: 1]
Ей, Мұхаммед! Айт: «Таңның Раббысына Иесіне сиынып, қорғауын тілеймін
суреси Al-Falaq in Kazakh(Muxammed Ğ.S): «Tañnıñ Rabbığa sïınamın,»
Құранның қазақша аудармасы
(1,Мұхаммед Ғ.С): «Таңның Раббыға сиынамын,»
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Скажи: "Ищу спасенья я у Господа рассвета
Толкование избранного Корана (muntahab)
Скажи: "Прибегаю к Господу рассвета, который наступает после ухода ночи, прося у Него защиты [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура "Рассвет" ниспослана в Мекке. Она состоит из 5 айатов. В этой суре рекомендуется пророку - да благословит его Аллах и приветствует! - обращаться к защите своего Господа и прибегать к Нему, ища убежища от всякого из Его творений, кто может причинить зло, и от зла ночи, когда она темнеет, поскольку ночью души людей испытывают одиночество и беспокойство и трудно избавиться от её вреда и от зла тех нечестивцев, которые стремятся сеять раздор среди людей и подрывать связь между ними, и от зла завистника, который желает, чтобы другие рабы Аллаха лишились милости и благоденствия, которыми Аллах наделил их.]]
English - Sahih International
Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Егер де жердегі барлық ағаштар қаламға айналып, ал теңіз сия
- Аллаһ әрбір ұрғашының нені көтеріп жүргенін және жатырлардың нені кемітіп,
- Ей, Мұхаммед! Біз олардың не айтып жатқандарын жақсы білеміз, ал
- Кейін, қайғыдан соң, Ол сендерге бір бөлігіңді баурап алған тыныштықты
- жаратқан нәрселерінің жамандығынан
- Қашан оларға бір жақсылық келсе: «бұл біздің хақымыз», деді. Егер
- және түннің бір бөлігінде және сәжделердің намаздардың артында да Оны
- және сендер де мен құлшылық жасағанға құлшылық етуші емессіңдер
- Міне, осы сендерге Аллаһтың бұйырғаны ,Әрі кім Аллаһтың тыйым салғандары
- Әрі киіміңді тазала
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Falaq with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Falaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Falaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.