Ей, Мұхаммед! Біз сенен алдын, әуелгі өткен топтарға да елшілер жібергенбіз (15:10)

﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الحجر: 10]

Ей, Мұхаммед! Біз сенен алдын, әуелгі өткен топтарға да елшілер жібергенбіз

суреси Al-Hijr in Kazakh

Rasında (Muxammed Ğ.S.) senen burın alğaşqı toptarğa da elşi jiberdik

---

Құранның қазақша аудармасы

Расында (1,Мұхаммед Ғ.С.) сенен бұрын алғашқы топтарға да елші жібердік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И до тебя (посланников) Мы слали, (Что были) из общин (народов) прежних.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Не печалься, о верный пророк! Ведь Мы и до тебя посылали посланников к таким же неправедным, фанатично отрицающим истину и защищающим ложь народам, как и твой народ, и они из-за неверия были погублены так же, как были погублены предшествующие им неверные народы.

---

English - Sahih International

And We had certainly sent [messengers] before you, [O Muhammad], among the sects of the former peoples.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu