Ал, кім тыңдап іліп алса, оның соңына отты ұшқын түседі (37:10)

﴿إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ﴾
[ الصافات: 10]

Ал, кім тыңдап іліп алса, оның соңына отты ұшқын түседі

суреси As-Saaffat in Kazakh

Alayda älde birew bir söz urlaytın bolsa, onı ötkir bir jalın qwalaydı

---

Құранның қазақша аудармасы

Алайда әлде біреу бір сөз ұрлайтын болса, оны өткір бір жалын қуалайды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Помимо тех, Кто крадучись урвет что-либо, И их преследует пылающий огнем Слепящий светоч (падающих звезд).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Кроме тех, кто тайно урвёт что-либо из небесных вестей, но его преследует яркое пламя огня, проникающее через атмосферу и сжигающее его.

---

English - Sahih International

Except one who snatches [some words] by theft, but they are pursued by a burning flame, piercing [in brightness].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu