суреси Kahf аят 103 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا﴾
[ الكهف: 103]
Ей, Мұхаммед! Айт: «Сендерге амалдарында ең көп зиян табатындар туралы хабарлайық па
суреси Al-Kahf in Kazakh(Muxammed Ğ.S.): “Senderge qılığı boyınşa zïyanğa uşırawşılardıñ xabarın bereyin be?”, de
Құранның қазақша аудармасы
(1,Мұхаммед Ғ.С.): “Сендерге қылығы бойынша зиянға ұшыраушылардың хабарын берейін бе?”, - де
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Скажи: "Не сообщить ли вам про тех, Кто понесет от дел своих найбольшие потери?
Толкование избранного Корана (muntahab)
Скажи (о пророк!) тем, которые не уверовали: "Не сообщить ли вам про тех, кто понесёт наибольший убыток от дел своих и будет лишён награды?
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Shall we [believers] inform you of the greatest losers as to [their] deeds?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ал Аллаһ сендерді де, сендердің жасап жатқандарыңды да жаратқан», деді
- әрі әшекейлерді де. Анығында бұлардың барлығы осы өмірдің ғана болмашы
- Сендерден кім сөзді жасырса да, не оны жария сөйлесе де
- Өздерін жоғары санағандар: «Ал, біз сендер сенген нәрсеге сенбейміз», деді
- Ол сондай, сендерді жерде халифалар орнын басушылар етті. Кім күпірлік
- Ол Аллаһтан өзге, өзіне зиян да, пайда да келтіре алмайтын
- Ол өзіне ешкімнің күші жетпейді деп есептей ме
- Сендерге дейінгі ұрпақтардың ішінде, жер бетінде бұзықтықтан қайтаратын даналық иелері
- Сөйтіп, олардың серттерін бұзулары, Аллаһтың аяттарына күпірлік етулері қарсы келулері,
- Олардың көпшілігіне қатысты Сөз шындыққа айналды, енді олар сенбейді
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.