суреси Al Isra аят 11 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Al Isra аят 11 in arabic text(The Night Journey).
  
   
аят 11 from суреси Al-Isra

﴿وَيَدْعُ الْإِنسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ ۖ وَكَانَ الْإِنسَانُ عَجُولًا﴾
[ الإسراء: 11]

Ал, адам жамандықты жақсылықты тілейтіндей тілейді. Әрі адам баласы асыққыш

суреси Al-Isra in Kazakh

Adam balası jamandıqtı jaqsılıq tilegendey tileydi. Negizinen adam balası tım şıdamsız

Құранның қазақша аудармасы


Адам баласы жамандықты жақсылық тілегендей тілейді. Негізінен адам баласы тым шыдамсыз

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Но человек (к Всевышнему) о зле взывает, Как если б он просил себе добра, - Ведь (в неразумности своей) он тороплив.

Толкование избранного Корана (muntahab)

Человек обычно спешит в своих суждениях о поступках и делах других, а также в своих высказываниях и действиях. Он поспешно взывает в молитвах к Аллаху Всевышнему, прося ниспослать зло тому, кто вызвал его гнев, будь это родной или чужой, - точно так же, как может поспешно просить себе и другим добра.

English - Sahih International


And man supplicates for evil as he supplicates for good, and man is ever hasty.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 11 from Al Isra


Стихи из Корана на казахском языке

  1. Аллаһ сендерге өздеріңнен жұбайлар жасады әрі жұбайларыңнан сен­дерге балалар мен
  2. Біз сендерге ақиқатты әкелдік, бірақ сендердің көбің ақиқатты ұнатпадыңдар
  3. Олар: «Неге оған Пайғамбарға Раббысынан бір белгі-мұғжиза түсірілмейді?»—дейді. Ей, Мұхаммед!
  4. және өзінің әйелін, өзінің аға-інісін
  5. Ей, Мұхаммед! Айт: «Ей, Кітап берілген қауым! Аллаһтың аяттарына неге
  6. Аллаһ бір елді тура жолға салып жүргізгеннен кейін оларға неден
  7. Олар Аллаһтың нұрын ауыздарымен өшіргісі келеді. Алайда, кәпірлер жек көрсе
  8. Әрі Біз елшілерді қуандырушы және ескертуші етіп қана жібереміз. Ал,
  9. олар Раббысының өздеріне бергеніне қуанып, шат-шадыман болады. Әрі олардың Раббысы
  10. Әрі Ол Аллаһ , сендер үшін естуді, көруді, жүректерді пайда

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download суреси Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :

суреси Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
суреси Al Isra Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy суреси Al Isra Bandar Balila
Bandar Balila суреси Al Isra Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil суреси Al Isra Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi суреси Al Isra Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim суреси Al Isra Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit суреси Al Isra Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla суреси Al Isra Abdullah Basfar
Abdullah Basfar суреси Al Isra Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani суреси Al Isra Fares Abbad
Fares Abbad суреси Al Isra Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly суреси Al Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi суреси Al Isra Al Hosary
Al Hosary суреси Al Isra Al-afasi
Mishari Al-afasi суреси Al Isra Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 11, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.