суреси Muminun аят 104 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ﴾
[ المؤمنون: 104]
Олардың беттерін от шарпиды және олар түнерген сұрықсыз күйде болады
суреси Al-Muminun in KazakhOlardıñ betterin ot örtep, olardıñ onda tisteri aqsïıp qaladı
Құранның қазақша аудармасы
Олардың беттерін от өртеп, олардың онда тістері ақсиып қалады
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Их лица будет жечь огонь, И сведены их губы будут, В оскале зубы обнажая!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Огонь ада будет жечь им лица, и они в нём будут мрачны от своей позорной участи.
English - Sahih International
The Fire will sear their faces, and they therein will have taut smiles.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ей, Мұхаммед! Олар сенен: «Бүл шындық па?» деп сұрайды. Айт:
- Әй, елім! Мен сендер үшін бірі-біріне үн қататын Күннен қорқамын
- Ал, егер олар теріс бұрылса, қамқоршыларың Аллаһ екенін біліндер. Ол
- Сондай-ақ Мәдиян еліне бауырлары Шұғайыпты жібердік . Ол: «Әй, елім!
- Сол кезде Сидраны (Бұл аса ұлы Аллаһқа ғана мәлім нәрсе)
- Егер әйелдерді талақ етіп, иддасы жетсе, құпталғанға сай өзара келісімге
- сендерден туралықты ұстануды қалағандар үшін
- Шығыстар мен батыстардың Раббысымен ант етемін! Күмәнсіз, Біз жасай аламыз
- Сонда Біз оны өте ұстамды бір ұлмен сүйіншіледік
- Әрі Ол жерді созып жайып және онда берік орнатылғандарды тауларды
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.