Олардың беттерін от шарпиды және олар түнерген сұрықсыз күйде болады (23:104)

﴿تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ﴾
[ المؤمنون: 104]

Олардың беттерін от шарпиды және олар түнерген сұрықсыз күйде болады

суреси Al-Muminun in Kazakh

Olardıñ betterin ot örtep, olardıñ onda tisteri aqsïıp qaladı

---

Құранның қазақша аудармасы

Олардың беттерін от өртеп, олардың онда тістері ақсиып қалады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Их лица будет жечь огонь, И сведены их губы будут, В оскале зубы обнажая!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Огонь ада будет жечь им лица, и они в нём будут мрачны от своей позорной участи.

---

English - Sahih International

The Fire will sear their faces, and they therein will have taut smiles.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu