Кейін әрбір топтан, олардың ішіндегі әр-Рахманға аса Қайырымдыға бойсұнбауда ең қатты болғандарын (19:69)

﴿ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا﴾
[ مريم: 69]

Кейін әрбір топтан, олардың ішіндегі әр-Рахманға аса Қайырымдыға бойсұнбауда ең қатты болғандарын шығарып аламыз

суреси Maryam in Kazakh

Sonan keyin ärbir toptan Allağa qaysısı qattı qarsı kelgenin ortağa şığaramız

---

Құранның қазақша аудармасы

Сонан кейін әрбір топтан Аллаға қайсысы қатты қарсы келгенін ортаға шығарамыз

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Потом из каждой группы извлечем Мы тех, Кто был особо непокорен (СловЕсам) Милосердного (Аллаха).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Потом Мы извлечём из каждой группы сильнейших ослушников и непокорных Аллаху и воздадим им прежде других сильнейшим наказанием и страшнейшей мукой.

---

English - Sahih International

Then We will surely extract from every sect those of them who were worst against the Most Merciful in insolence.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu