суреси Muminun аят 78 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ﴾
[ المؤمنون: 78]
Әрі Ол Аллаһ , сендер үшін естуді, көруді, жүректерді пайда қылды. Ал, сендер аз шүкір етесіңдер Оның берген игіліктеріне аз алғыс білдіресіңдер
суреси Al-Muminun in KazakhOl, sender üşin: Estw, körw jäne oylaw qabiletin jarattı. Sonda da az ğana şükirlik qılasıñdar
Құранның қазақша аудармасы
Ол, сендер үшін: Есту, көру және ойлау қабілетін жаратты. Сонда да аз ғана шүкірлік қыласыңдар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Он - Тот, Кто даровал вам зрение, и слух, И сердце, что (способно ощущать и мыслить), - А вы так мало благодарны!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Как же вы не уверуете в Аллаха? Ведь Он - Тот, кто даровал вам слух, чтобы вы слышали истину, и зрение, чтобы вы видели Вселенную и всё, что в ней, и разум, чтобы вы постигли Его величие и уверовали в Него. А вы так мало благодарны Творцу всего этого своей верой и повиновением!
English - Sahih International
And it is He who produced for you hearing and vision and hearts; little are you grateful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Егер шын сөзді болсаңдар, аталарымызды келтіріңдер», деп
- Бұл сендердің жер бетінде орынсыз мәз болып, масайрап және өздеріңді
- адамдарды Аллаһты еске алудан, намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық
- Ей, Мұхаммед! Айт: «Сендер Оған жалбарына әрі құпия түрде: «Ол
- Барлығың Аллаһтың арқанынан айрылмай ұстаңдар әрі бөлінбеңдер. Сондай-ақ, Аллаһтың өздеріңе
- Көздер Оған жете алмайды. Ол көздерге жетеді қамтиды ,Ол өте
- Анығында, Бізбен жолығуды үміт етпегендер және осы өмірге ғана разы
- Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
- Сендерге берілген барлық нәрсе осы өмірде ғана пайдаланылатын уақытша заттар.
- Сүр үрілгенде, сол күні олардың арасында туыстық қатынас болмайды және
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.