сол пайдаланып келгендері оларды құтқармайды (26:207)

﴿مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ﴾
[ الشعراء: 207]

сол пайдаланып келгендері оларды құтқармайды

суреси Ash-Shuara in Kazakh

Olardı paydalanğan närseleri qorımaydı

---

Құранның қазақша аудармасы

Оларды пайдаланған нәрселері қорымайды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Их не спасли бы никакие (блага), Что были им даны (Аллахом) Во сласть (земного бытия)?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Ни их долголетняя жизнь, ни их мирские блага не отведут от них ничего из наказания Аллаха. Наказание Аллаха не минует их рано или поздно. Нет добра в благах, за которыми следует наказание.

---

English - Sahih International

They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu